周易原经的错误解读分析之二:卦辞和爻辞的系统性
历代学者对周易原经的解读多数缺乏主题。按卦的性质,爻辞必须围绕卦辞的主题发挥。但因作者无法参透,找不到主题,导致翻译的白话文零碎散乱、不知所云。我们以“坤”卦为例,先看看《周易大全》的解读。
《卦辞》坤。元亨利牝马之贞。君子有攸往,先迷后得。主利。西南得朋,东北丧朋,安贞吉。(译文)坤卦象征地,具有伟大的、元始亨通的德性。像雌马一样守持正固是最有利的。君子有所往求,如果遇事争先居首则会迷失方向,如果跟随人后,就会找到主人,因而获得利益。往西南方可以获得可观收获,往东北方将受到损失。卜问是否平安,结果是吉祥。
《初六》履霜坚冰至。(译文)当踩到地面上的薄霜,便可知道结坚冰的寒冬要到了。
《六二》直方大,不习无不利。(译文)大地是正直、端方、宏大的,一个人具备了这样的德性,即使不学习也不会不利。
《六三》含章可贞。或从王事。无成有终。(译文)蕴含美好的内涵,可以守持正固。若能辅助君王事业,虽无成就,却将取得好的结果。
《六4》括囊。无咎无誉。(译文)将口袋收紧,虽然得不到赞誉,但可免遭灾难。
《六五》黄裳。元吉。(译文)黄色的衣裳,会有吉祥。
《上六》龙战于野。其色玄黄。(译文)龙在旷野里战斗,流出黑黄色的血。
这本《周易大全》是位曼谷国际学校的中文教师在深圳买的。他说:文句一般都能理解,就不清楚整篇文章的内容到底在讲什么?他来找我。走时把书扔在沙发。
我们再看看网上“百度百科”的解读。
《卦辞》元亨,利牝马之贞。君子有攸往,先迷后得主,利;西南得朋,东北丧朋,安贞吉。(译文)很顺利,应当像牝马一样地坚持下去。君子应当有所作为,先迷惑后得到主导,有利;西南方向得到朋友,东北方向丧失朋友。安定地坚持下去吉利。
《初六》履霜,坚冰至。(译文)踩踏在霜上,坚硬的冰到来。
《六二》直方大,不习无不利。(译文)平直方正而广阔。不熟悉地形也不会有危险,不利。
《六三》含章可贞,或从王事,无成有终。(译文)包含美好内涵,可以坚持下去,有时候顺从王意做事,没有成功,会有一个结局(比较好的)。
《六4》括囊,无咎无誉。(译文)包扎在口袋里,既不必咎怪也不必赞誉。
《六五》黄裳,元吉。(译文)黄色裙裳,很吉利。
《上六》龙战于野,其色玄黄。(译文)龙在郊野相斗,滴下黑黄色的血液。
按常理,“百度百科”的文摘明显较有代表性。而在周易原经的解读方面,和其他的也是大同小异。皆因找不到主题而七拼八凑。导致卦辞和爻辞缺乏系统性的贯穿和呼应。
我们要知道,周文王拟写卦辞主题的依据是卦象规律和节令特征。64个卦掂取64个不同的主题。有的叙述一件事。有的描述一个故事。有的提出一个自然常态。64个卦的蕴涵或寓意都不重复,各阐释一个为人处事的道理。也因文王以占文形式著作,故留给筮占者许多遐想的空间。卦辞含义在辞意直接表达约占65%。在卦、爻形态的间接表达约占35%。因此,周公的爻辞会侧重在爻位的性质及相互关系,进一步系统的、贯穿的阐释主题事件。所以,我们解读每一条爻辞的方向,也都必须围绕在卦辞的主题。
《易传》是一部给64卦注释的著作。自宋代欧阳修开始至今许多学者都认为孔子非唯一作者。孔子作为古代著名的思想家、教育家,在《易传》的论说编写肯定起了主要的影响作用,这是无可置疑的。至于《易传》中有多少是他亲自撰写的已非至关重要。然而,《论语.述而》记载:“子曰:加我数年,五十以学易,可以无大过亦。”当孔子真正觉察到64卦卦象与辞意的蕴涵深广无边时,其年已五十。故自叹无法全部参透。这段记载说明两件事:其一、孔子十分注重周易64卦。其二、太趋向《易传》作解读,周易原经的本义系统性肯定会“走调”。(待续) 赞同楼主的观点!周文王拟写卦辞主题的依据是卦象规律和节令特征。64个卦掂取64个不同的主题。有的叙述一件事,有的描述一个故事。
卦辞和爻辞,周文王已有解释,所以自古就没有人,再解卦的卦辞和爻辞。如《易·坤卦》的上六爻辞“龙战於野,其血玄黄。”,《坤卦·文言传》释曰:“阴疑于阳必战,为其嫌于无阳也,故称龙焉;犹未离其类也,故称血焉。夫玄黄者,天地之杂也。天玄而地黄。”解释虽然已经很详尽了,但后人的理解还是不够深刻。
其实,每个卦的“上九”或“上六”都是一个卦象总纲,起着此卦的“总领”和“启下卦”的作用。如何理解,非常之重要。如坤卦的上六爻,就是说阴盛极而阳生,是自然的变化;但过程是上六爻和下面即将生长出来的阳爻就形成你消我息的争斗,故曰“战”,结果是阳的气血在升腾,天地呈现玄黄之色,故曰“其血玄黄。”
那么坤卦的上六爻怎么理解呢?首先,普遍性(具有承接乾道创造成果的作用,与乾道相辅相成),所以元、亨、利、贞(坤卦为牝马之贞);其次,特殊性(占卜之人要问什么?事业(能成,但要甘于寂寞)、婚姻(能成,但要耐心交往)、财运(能成,但要相时而动)、病灾(好转,但要经历磨难)、、、、、
金版《推背图》第四十九象为“坤卦”,预意是孕育了国家八分,但确是人心所向。乾为君,坤为民,人民做主,民为贵,就说明了一个道理“形势比人强”——合久必分,而“分治”是靠无数的刀砍杀而得来的。 为什么是“八”?经卦的第八卦,为坤,也为八方之意。启下卦(第五十象)为“复卦”,一阳生,就展现的分的过程和结果“朋来无咎”。坤卦的“东北丧朋”就给了警示朋友关系没搞好,反而把朋友激成敌人,那是最可怕的。“利西南得朋”非常清晰的智慧,化对手为朋友使交友的一种境界。 谢谢你的赞同和交流。再接再厉!
页:
[1]